Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แรมปี | (adv.) for years See also: for period years |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I feel like I've know you for years | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันรู้จักคุณมาหลายปี |
They were best friends for years | พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาหลายปี |
You have studied English for years | คุณเรียนภาษาอังกฤษมาหลายปี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You've been punishing yourself for years for something you thought you did wrong. | คุณได้รับการลงโทษตัวเอง สำหรับปีที่ผ่านมา สิ่งที่คุณคิดว่าคุณทำผิด |
I came here for years in order to paint. | ผมมาที่นี่เพื่อวาดรูป |
This tree must have stood here for years and years | มันต้องอยู่ตรงนี้มาหลายต่อหลายปีทีเดียว |
They'll talk about for years to come | พวกนั้นจะพูดถึง หลายปีที่รอ |
A day which generations will talk about for years to come! | วันที่ลูกหลาน จะพูดถึงต่อไปอีกหลาย ๆ ปี |
Gibbs... everyone on board has been vetted by us for years except you. | 10 นาทีเท่านั้น เลียวนาร์ด ท่านทำเต็มที่แล้ว เจ้าหน้าที่ดินอซโซ NCIS มีอะไรบ้าง |
Then when they left, they left the power to the Hutus, and of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression. | พอจากไปเค้าทิ้งอำนาจให้กับพวกฮูตู แล้วก็เข้าทางชาวฮูตูที่จะทวงคืน ที่สุดแล้วฮูตู ก็เข้าสู่ปีแห่งการกวาดล้าง |
And my grandmother, she tried for years to make contact with her. | คุณยายพยายามหลายปี ที่จะติดต่อกับแม่ |
It hibernates for years at a time. When it's awake, | ในช่วงนั้นมันจะจำศีล พอมันตื่น |
Now, see, I've been tellin' you for years you should coach. | เห็นมั้ย แม่บอกมาตั้งนาน ว่าลูกควรเป็นโค้ช |
You have to understand... i experimented for years before i came up with my secret ingredient. | เธอต้องเข้าใจนะ ฉันทดลองทำมันอยู่เป็นปี กว่าจะได้แบบนั้นด้วยส่วนผสมลับของฉัน |
I'm Gonna Go On Hating You For Years To Come. | ฉันยังต้องเกลียดเธอไปอีกนานเลยล่ะ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
十年一日 | [じゅうねんいちじつ;じゅうねんいちにち, juunen'ichijitsu ; juunen'ichinichi] (n) without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end |
千代に八千代に | [ちよにやちよに, chiyoniyachiyoni] (adv) (arch) for millennia and millennia; for years and years; forever and ever |
千年一日 | [せんねんいちじつ, sennen'ichijitsu] (n) without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end |
年 | [ねん, nen] (n) (1) year (e.g. AD); (ctr) (2) counter for years |
年;歳 | [とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชั่วนาตาปี | [adv.] (chūanātāpī) EN: always ; for years ; endlessly FR: |
ในอนาคต | [X] (nai anākhot) EN: in the future ; for years to come FR: dans l'avenir ; dans le futur ; du futur |
เป็นปี ๆ = เป็นปีๆ | [X] (pen pī pī) EN: for years FR: depuis des années ; cela fait des années |